seed money n
- capital llavor m
Resultats de la cerca per a «seed money»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Construction costs, with seed money for the first two years, totaled $million. | Els costos de construcció, amb el capital inicial per als dos primers anys, pugen a 23,3 milions de dòlars. |
| Font: AINA | |
| Seed money is elusive, especially if it goes to finance prototyping stages. | El capital inicial és esquiu, especialment si es destina a finançar etapes de prototips. |
| Font: AINA | |
| She said that these sectors needed seed money for research and development and the like. | Va dir que aquests sectors necessitaven capital inicial per a la investigació i el desenvolupament i similars. |
| Font: AINA | |
| People who became rich in such a situation are often said to be able to make seed money. | Se sol dir que les persones que es van fer riques en una situació d’aquesta mena són capaces de fer un capital inicial. |
| Font: AINA | |
| It’s not a lot of money, but I ask you to choose a better stock with the seeds of seed money. | No són gaires diners, però et demano que triïs una acció millor amb les llavors del capital inicial. |
| Font: AINA | |
| Now is the seed time of continental union, faith and honor. | Ara és el moment seminal de la unió continental, de la fe i de l’honor. |
| Font: riurau-editors | |
| It’s best to spread the seed money in one or two types of investments first, then expand the land for a more abundant harvest. | És millor repartir el capital inicial en un o dos tipus d’inversions primer i després ampliar la terra per obtenir una collita més abundant. |
| Font: AINA | |
| Youth is the seed-time of good habits, as well in nations as in individuals. | La joventut és el temps de sembra dels bons hàbits, tant en les nacions com en els individus. |
| Font: riurau-editors | |
| If it is the property to be passed on anyway, it would be a good way to distribute the seed money in the name of her children. | Si es tracta de la propietat que es transmetrà de totes maneres, seria una bona manera de distribuir el capital inicial en nom dels seus fills. |
| Font: AINA | |
| Together with the Commission, this House has adopted the Competitiveness and Innovation Framework Programme, the CIP and I am grateful to everybody that this succeeded in first reading in which we make pre-seed money, that is, risk capital available for these particular initial stages. | Aquesta Assemblea ha adoptat, juntament amb la Comissió, el Programa marc per a la competitivitat i la innovació (PCI) –i els agraeixo a tots que fos possible fer-ho en primera lectura–, mitjançant el qual facilitem fons per a les fases inicials de la creació d’empreses, és a dir, capital de risc per a aquestes primeres etapes en particular. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |